Política de privacidad

Datos que no recopilamos

Marlek está marcada en el App Store como «Datos no recopilados» (Data Not Collected). No recogemos, almacenamos ni transmitimos información personal. En concreto, Marlek no:

• te pide crear una cuenta ni iniciar sesión;
• te pide tu nombre, correo, teléfono ni ubicación;
• usa anuncios ni redes de publicidad;
• incluye analítica, telemetría ni SDKs de rastreo de terceros;
• envía tu texto a ningún servidor — nuestro ni de nadie.

Todo pasa en tu dispositivo

La traducción entre español y Marlek ocurre completamente en tu iPhone o iPad, usando una tabla de cifrado fija incluida en la app. El texto que escribes nunca sale de tu dispositivo. No hay conexión a internet necesaria para traducir.

Favoritos: locales en tu dispositivo

Si guardas traducciones como favoritos, se almacenan solo en el dispositivo donde las guardaste. En esta versión (1.0) los favoritos no se sincronizan con iCloud ni entre dispositivos, y nosotros no tenemos acceso a ellos.

La sincronización de favoritos vía tu propio iCloud (privada y de extremo a extremo, manejada por Apple) está planeada para una versión futura (1.1). Cuando llegue, será opcional y los datos seguirán fuera de nuestro alcance.

El teclado Marlek

Marlek incluye un teclado para el sistema que te deja escribir en Marlek dentro de otras apps. Este teclado funciona sin «Acceso Completo» (Full Access): solo convierte lo que tipeas a Marlek. No registra pulsaciones, no guarda lo que escribes y no tiene acceso a la red. No puede ver ni enviar tu texto a ningún lado.

Niños y familias

Marlek está pensada para un uso lúdico entre amigos y familia. Como no recopilamos ningún dato de nadie, tampoco recopilamos datos de menores. No hay perfiles, ni publicidad, ni contenido externo.

Quién publica Marlek

Marlek la publica KHASSINX LLC (sociedad de responsabilidad limitada del Estado de Florida) como editor en el App Store. El idioma Marlek y su cifrado son obra de su creador, acreditado públicamente como Slime@YT.

Cambios a esta política

Si esta política cambia (por ejemplo, cuando se agregue la sincronización opcional vía iCloud), actualizaremos esta página y la fecha de arriba. Los cambios relevantes se reflejarán también en la ficha del App Store.

Contacto

¿Dudas sobre privacidad? Escríbenos a [email protected]. Para reportar un problema de seguridad: [email protected] (ver política de seguridad).